BlueOne International Trading

2008년 10월 27일

Honesty

정직함

그대 다정함을 찾으려 한다면
어렵지 않게 찾을 수 있을 거예요.
살아가는데 필요한 사랑은 구할 수 있을 테니까
하지만 그대 진실함을 찾는다면
차라리 장님이 되는 게 나을거예요
진실을 보여주기에는
항상 힘든 일인 것 같으니까요.

정직함이란 그토록 외로운 단어
모든 이들이 너무나 진실하지 못하지
정직함은 정말 듣기 어려운 말
하지만 난 그대에게서 정말 듣고 싶은 말이죠.

내 말에 동감한다는 사람은
언제든지 찾을 수 있지요
내 마음속 얘기를 모두 털어놓는다면 말입니다
하지만 난 예쁘게 생겨서 깜찍한 거짓말을 하는
그런 사람은 원하지 않아
내가 원하는 것은 믿을 수 있는 사람일뿐

정직함이란 그토록 외로운 단어
모든 이들이 너무나 진실하지 못하지
정직함은 정말 듣기 어려운 말
하지만 난 그대에게서 정말 듣고 싶은 말이죠.

연인을 찾을 수 있겠지
친구를 찾을 수도 있겠지
끝은 섭섭하더러도 그 사이엔 평안할 수 있겠지
누군가 공허한 약속으로
나를 편히 해 줄 수도 있을 거야
알아요 난 잘 알아요

나 홀로 깊은 생각에 잠겨있을 때에도
너무 걱정하진 말아요
나 떠난다 하여도
그대에게 아무 것도 바라지 않을 테니
나는 이렇게 진지한 마음만 원하는데
그대가 아니라면 누구에게 기대야만 하나요
왜냐하면 오직 그대만이
내가 기댈 수 있는 사람인 것을

정직함이란 그토록 외로운 단어
모든 이들이 너무나 진실하지 못하지
정직함은 정말 듣기 어려운 말
하지만 난 그대에게서 정말 듣고 싶은 말이죠.

Honesty

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be
so hard to give

Honesty is such a lonely word
Every one is so untrue
Honesty is hardly ever heard
But mostly what I need from you

I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe

Honesty is such a lonely word
Every one is so untrue
Honesty is hardly ever heard
But mostly what I need from you

I can find a lover
I can find a friend
I can have security until the bitter end
Anyone can comfort me
with promises again
I know I know I know

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothing
while I'm gone
When I want sincerity
Tell me where else can I turn
'Cause you're the one
that I depend upon

Honesty is such a lonely word
Every one is so untrue
Honesty is hardly ever heard
But mostly what I need from you

엘튼존과 같이 피아노의 대가로 80년대 전성기를 누렸습니다. 그의 노래로 Honesty, River of dreams, Just the way you are, My life등의 곡이 유명 합니다.

# by 별바라기 | 2008/10/27 23:49 | 음악과 함께 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 10월 27일

5. In front of the person you love, you tend to get shy.
But in front of the person you like, you can show your own self.
6. You can't look straight into the eyes of the one you love.
But you can always smile into the eyes of the one you like.
7. When the one you love is crying, you cry with them.
But when the one you like is crying, you end up comforting.

8. The feeling of love starts from the eye. But the feeling of like starts from the ear.
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears.

But if you try to close your eyes, love turns into a drop of tear and remains in your heart

forever...

	5. In front of the person you love, you tend to get shy. But in front of the person you like, you can show your own self. 사랑하는 사람 앞에서는 수줍음을 타기 쉽지만, 좋아하는 사람 앞에서는 당신 자신을 보여줄 수 있다. 6. You can't look straight into the eyes of the one you love. But you can always smile into the eyes of the one you like. 사랑하는 사람의 눈은 똑바로 쳐다볼 수 없지만, 좋아하는 사람의 눈 속에서는 항상 웃을 수 있다. 7. When the one you love is crying, you cry with them. But when the one you like is crying, you end up comforting. 사랑하는 사람이 울면 따라 울지만, 좋아하는 사람이 울면 당신은 그저 위로에 그치게 된다. 8. The feeling of love starts from the eye. But the feeling of like starts from the ear. 사랑은 눈에서 시작되지만, 좋아하는 감정은 귀에서 시작된다. So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. 그래서 좋아하던 사람을 더 이상 좋아하지 않게 되면 그저 귀를 막아버리면 된다. But if you try to close your eyes, love turns into a drop of tear and remains in your heart forever... 하지만 당신이 눈을 감으려고 하면 사랑은 한 방울의 눈물이 되어 당신의 가슴에 영원히 맺힌다.

	Chan's Advice! love와 like의 차이를 ‘책임감’과 관련시켜 정리한 글도 있습니다. To "like" someone is considered of the moment and dependant upon the whims of the person or situation. Should you stop liking that person, there doesn’t have to be a big deal over it. The person who is no longer liked can ask why but the person who has stopped liking that person can explain it away with something ambiguous such as “people change.” To "love" someone is considered a state of being, a permanent way of interaction with that person and obligation to them in the future. Should you stop loving that person, they have a right to know why. You will have to have very good reason to stop loving someone. - 영어등대 이찬승 드림-

# by 별바라기 | 2008/10/27 23:43 | 영어 하루 30분씩 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 10월 27일

One Summer Night (제가 좋아하는 가수 진츄아 곡)

우리말

어느 여름밤

어느 여름밤
별들이 밝게 빛나고
어느 여름꿈
상상의 나래를 펴네요
그 여름밤 당신이 아니었다면
내 모든게 무너지고
난 죽었을지도 몰라요

매일밤 당신을 위해 기도할때마다
내 마음은 당신을 향해 울어요
당신이 가버린 후
태양이 다시 빛나지 않고
당신을 생각할때마다
내 마음은 당신을 향해 고동치네요
당신은 나의 유일한 사람이죠

나무 위를 나는 새들처럼
날 자유롭게 해주세요
손짓이라도 해주세요
내 마음이 평안하도록
단 한마디를 하더라도
내가 곧장 달려올께요
다시 살 수 있는 기회를 주세요

팝스

One Summer Night

One summer night
The stars were shining bright
One summer dream
Made with fancy whims
That summer night
My whole world tumbled down
I would have died, if not for you

Each night I'd pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I'd think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

Set me free
Like sparrows up the trees
Give a sign
So I would ease my mind
Just say a word
And I'll come running wild
Give me a chance to live again

Each night I'd pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I'd think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

# by 별바라기 | 2008/10/27 23:32 | 음악과 함께 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 10월 27일

Surfin U.S.A (팝송가사와 해석)

미국 파도타기

만약 모든 사람들이 미국 전체에 걸쳐 넓은 바다를 가질 수 있다면
모두들 파도타기를 할 텐데
캘리포니아에서 처럼말예요
헐렁바지를 입고 후라치 샌달을 신고
금발의 부시시 흐트러진 머리로 미국 전체를 파도타기 하지

여러분들은 Del Mar에서도 파도 타는 그들을 볼 수 있을 거야
Ventura County 근처에서도
Santa Cruz와 Trestle에서도
Australie의 Narabin에서도
맨하탄 전역에서도

그리고 남쪽 Doheny Way에서도
모두가 파도 타러 떠났지

미국 전체를 파도타기하며 즐기지요

우리 모두는 파도타기를 위해 계획을 세울 거야
곧 그 길을 따라 떠날 거야
우린 써핑 보드를 광을 내고
6월까진 기다릴 순 없어
여름동안 길을 떠날 거야

파도타기 여행을 떠나 돌아오지 않을 거야

선생님께 우린 파도타기하러 갔다고 얘기해줘

미국 전체를 파도타러간다고,,

Haggerties 와 Swamies
Pacific Palisades
San Anofree 와 Sunset
Redondo Beach L.A.
La Jolla 전역과
Waimia Bay에서

모두가 파도타기하러 갔어

미국 전체를 말이야

Surfin USA

If everybody had an ocean across the U.S.A
Then everybody’d be surfin’
Like California
You’d seem’em wearing their baggies Huarachi sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin’ U.S.A.

You’ll catch’ em surfin’ at Del Mar
Ventura County line
Santa Cruz and Trestle
Australia’s Narabine
All over Manhattan
And down Doheny Way
Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

We’ll all be planning out a route
We’re gonna take real soon
We’re waxing down our surfboards
We can’t wait for June
We’ll all be gone for the summer
We’re on surfari to stay
Tell the teacher we’re surfin’
Surfin’ U.S.A.

At Haggerties and Swamies
Pacific Palisades
San Anofree and Sunset
Redondo Beach L.A.
All over La Jolla
At Waimia Bay
Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

If everybody had an ocean across the U.S.A
Then everybody’d be surfin’
Like California
You’d seem’em wearing their baggies Huarachi sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin’ U.S.A.

You’ll catch’ em surfin’ at Del Mar
Ventura County line
Santa Cruz and Trestle
Australia’s Narabine
All over Manhattan
And down Doheny Way
Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

At Haggerties and Swamies
Pacific Palisades
San Anofree and Sunset
Redondo Beach L.A.
All over La Jolla
At Waimia Bay
Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.